jetzt = new Date();
TagInWoche = jetzt.getDay();
jetzt = new Date();
Tag = jetzt.getDate();
jetzt = new Date();
Jahresmonat = jetzt.getMonth();
jetzt = new Date();
Jahr = jetzt.getYear();
if(Jahr < 2000) Jahr += 1900;
// Original: George Chuang
// This script and many more are available free online at
// The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com
theDate= new Date();
var day = theDate.getDate();
var month = theDate.getMonth();
var year = theDate.getYear();
year = (year < 2000) ? year + 1900 : year;
var textdate = (theDate.getDate()+ '/' + theDate.getMonth()+1) + '/' + year;
var numquotes = 31;
quotes = new Array(numquotes+1);
quotes[1] = "\"lieber der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach\"
\"a bird in the hand is worth two in the bush\"";
quotes[2] = "\"gleich und gleich gesellt sich gern\"
\"birds of a feather flock together\"";
quotes[3] = "\"ich möchte nicht in ihrer Haut stecken\"
\"I wouldn't want to be in her shoes\"";
quotes[4] = "\"er ist fit wie ein Turnschuh\"
\"he is as fit as a fiddle\"";
quotes[5] = "\"so sicher wie das Amen in der Kirche\"
\"as certain as night follows day\"";
quotes[6] = "\"er wird sein blaues Wunder erleben\"
\"he won't know what's hit him\"";
quotes[7] = "\"er kann kein Wässerchen trüben\"
\"butter will not melt in his mouth\"";
quotes[8] = "\"um den heißen Brei herum reden
\"to beat about the bush\"";
quotes[9] = "\"er hat den Braten gerochen\"
\"he smelled a rat\"";
quotes[10] = "\"das ist nicht mein Bier\"
\"that's not my pidgeon\"";
quotes[11] = "\"offene Türen einrennen\"
\"to preach to the converted\"";
quotes[12] = "\"Geld wie Heu haben\"
\"to have money to burn\"";
quotes[13] = "\"wie der Elefant im Porzellanladen\"
\"like the bull in a china shop\"";
quotes[14] = "\"sich aus dem Staub machen\"
\"to clear off\"";
quotes[15] = "\"etwas im Schilde führen\"
\"to be up to no good\"";
quotes[16] = "\"die Ohren steif halten\"
\"to keep a stiff upper lip\"";
quotes[17] = "\"die Kirche im Dorf lassen\"
\"not to get carried away\"";
quotes[18] = "\"zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen\"
\"to kill two birds with a stone\"";
quotes[19] = "\"vom Regen in die Traufe kommen\"
\"to fall out of the frying pan into the fire\"";
quotes[20] = "\"die Katze im Sack kaufen\"
\"to buy a pig in a poke\"";
quotes[21] = "\"auf dem Holzweg sein\"
\"to be on the wrong track\"";
quotes[22] = "\"mir fällt ein Stein vom Herzen\"
\"that's a load off my mind\"";
quotes[23] = "\"jemandem die Leviten lesen\"
\"to haul somebody over the coals\"";
quotes[24] = "\"von Pontius zu Pilatus laufen\"
\"to run from pillar to post\"";
quotes[25] = "\"jemandem einen Bären aufbinden\"
\"to have somebody on\"";
quotes[26] = "\"kein Blatt vor den Mund nehmen\"
\"not to mince one's words\"";
quotes[27] = "\"jemandem den Daumen drücken\"
\"to cross one's fingers for somebody\"";
quotes[28] = "\"sich ins Fäustchen lachen\"
\"to laugh up one's sleeve\"";
quotes[29] = "\"etwas an die große Glocke hängen\"
\"to shout sth. from the rooftops\"";
quotes[30] = "\"bei ihm ist Hopfen und Malz verloren\"
\"he's a dead loss\"";
quotes[31] = "\"mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben\"
\"to have a bone to pick with somebody\"";